diff --git a/.github/workflows/translations.yml b/.github/workflows/translations.yml
new file mode 100644
index 0000000..8a6295d
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/translations.yml
@@ -0,0 +1,30 @@
+name: Run Script on Locale Files
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - '*'
+  pull_request:
+
+jobs:
+  run-script:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    strategy:
+      matrix:
+        locale-file: ${{ fromJson(format('["{0}"]', join('","', steps.find-locales.outputs.files))) }}
+
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v3
+
+      - name: Find locale JSON files
+        id: find-locales
+        run: |
+          files=$(ls dashboard/public/locales/*.json | jq -R -s -c 'split("\n")[:-1]')
+          echo "files=$files" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+
+      - name: Run script with locale file
+        run: |
+          bash tools/check_translations.sh "${{ matrix.locale-file }}"
+        shell: bash
diff --git a/tools/check_translations.sh b/tools/check_translations.sh
new file mode 100755
index 0000000..591030a
--- /dev/null
+++ b/tools/check_translations.sh
@@ -0,0 +1,46 @@
+#!/bin/bash
+
+jq_pathify() {
+  local key="$1"
+  local jq_path=""
+  IFS='.' read -ra parts <<< "$key"
+  for part in "${parts[@]}"; do
+    if [[ "$part" =~ ^[a-zA-Z0-9_]+$ ]]; then
+      jq_path+=".${part}"
+    else
+      jq_path+="[\"$part\"]"
+    fi
+  done
+  echo "$jq_path"
+}
+
+json_file=$1
+tkeys_file=$(mktemp)
+grep --exclude-dir={node_modules,dist} -orPh "\Wt\([\"']\K[\w.-]+(?=[\"'])" ./dashboard | sort | uniq > $tkeys_file
+
+missingkc=0
+while IFS= read -r key; do
+	# jq_query=".$key"
+	jq_query=$(jq_pathify $key)
+	if [[ "$jq_query" != .* ]]; then
+  		jq_query=".$jq_query"
+	fi
+	jq -e "$jq_query // empty" "$json_file" > /dev/null || { echo "translation lacks $key"; ((missingkc++)); }
+done < $tkeys_file
+
+
+extrakeys=$(jq -r 'paths(scalars) | join(".")' $json_file | grep -vxFf $tkeys_file)
+
+while IFS= read -r line; do
+  echo "found extra key $line"
+done <<< "$extrakeys"
+
+extrakc=$(wc -l <<< $extrakeys)
+
+
+if [[ $extrakc -gt 0 || $missingkc -gt 0 ]]; then
+  echo "Check failed. missing keys: $missingkc, extra keys: $extrakc"
+  exit 1
+else
+  echo "Check passed. No extra/missing keys."
+fi
\ No newline at end of file